Textiles sefardíes restaurados

El Museo Sefardí exhibe por primera vez prendas berberiscas de Melilla restauradas

Una jeltita, dos gombaiz y varios pectorales forman el conjunto de prendas berberiscas originarias de Melilla que el Museo Sefardí muestra por primera vez tras un proceso de restauración que ha permitido recuperar materiales frágiles y estabilizar su conservación

Indumentaria vinculada a la tradición sefardí / Museo Sefardí
photo_camera Indumentaria vinculada a la tradición sefardí / Museo Sefardí

El Museo Sefardí de Toledo abrirá el 25 de junio una exposición inédita que pone en primer plano un conjunto de prendas tradicionales sefardíes originarias de Melilla. Las piezas, restauradas recientemente, forman parte de la donación que Mery Israel Saro entregó al museo en 2023 y podrán verse hasta el 27 de septiembre.

La muestra, titulada ‘Historia de un legado. Pasado, presente y futuro a través de una donación y su restauración’, reúne textiles históricos vinculados a las tradiciones femeninas del norte de África. El museo destaca que es la primera vez que este conjunto se exhibe al público tras un proceso de conservación que ha permitido estabilizar materiales delicados y recuperar detalles que estaban en riesgo.

Indumentaria vinculada a la tradición sefardí / Museo Sefardí
Indumentaria vinculada a la tradición sefardí / Museo Sefardí

Las prendas expuestas formaron parte del patrimonio familiar de la donante y llegan acompañadas de fotografías antiguas que ayudan a contextualizar su uso y su transmisión entre generaciones. El museo subraya que esta combinación de objetos y memoria visual permite entender mejor el papel de estas piezas en la vida cotidiana de las mujeres sefardíes.

Entre los elementos más destacados se encuentra una jeltita azul celeste con bordados en hilo dorado, así como dos gombaiz: una chaqueta morada de manga larga y otra de manga corta confeccionada en terciopelo azul, ambas con pecheras bordadas. El conjunto se completa con dos pectoral o ktef, elaborados en terciopelo, seda adamascada y lino, además de un hezam o ceñidor.

Indumentaria vinculada a la tradición sefardí / Museo Sefardí
Indumentaria vinculada a la tradición sefardí / Museo Sefardí

La exposición también muestra el trabajo técnico realizado por el equipo del Museo Sefardí para garantizar la preservación de estas piezas. Según explica la institución, la intervención ha permitido recuperar materiales que presentaban problemas de conservación y asegurar su estabilidad para futuras exhibiciones.

El museo considera que este conjunto tiene un valor histórico y etnográfico significativo, al tratarse de textiles que reflejan la identidad y las tradiciones de las comunidades sefardíes del norte de África, entre ellas la de Melilla.

La muestra ofrece una mirada directa y accesible a un patrimonio que rara vez se expone y que conecta Melilla con la historia sefardí a través de objetos cotidianos, rituales y familiares. El museo espera que la exposición contribuya a difundir este legado y a poner en valor la memoria de las mujeres que lo conservaron.